Tapetointi aloitettu - Wallpapers are coming up

Kylläpä sitä innostuu kun alkaa loppu häämöttämään yläkerran remontin suhteen. Tapet tuli tilattua suurimmalta osin Englannista ja viimeiset hiomahimmat piti suorittaa ennen kuin pääsi hommiin. 

Äitienpäivänä sitten ryhdyttiin teinien kanssa hommiin. Neljä pientä seinää tuli tapetoitua. Sen verran noviiseja oltiin että työ tekijäänsä opetti. Ja ongelmitta kyllä selvittiin ainakin tällä kertaa. Koivutapetti tuli esikoisen huoneeseen, hän oli itse valinnut värit ja tapetit,ja täytyy myöntää että onnistui siinä varsin hyvin.

Nuorimmainenkin valitsi oman värimaailmansa itse. Hänen tapetti valintansa oli graafisempii mutta todella kaunis. Kuva ei valitettavasti kerro koko totuutta, pohja on valkoinen ja kuviot ovat harmaata, hopeaa sekä ihanaa turkoosia.

******

The wallpapers are coming up and the teenagers chose their own. On Mother's day we finnished 4 small walls. 

Seinät ovat pystyssä ja tapetit tilattu - The walls are up and the wallpapers are on the way

Töitä on paiskittu aina kun on ollut mahdollista ja loppu alkaa vihdoin häämöttämään! On levytetty ja pakkeloitu ja kiinnitetty raakalautaa osaan seinistä tuomaan vähän ilmettä.

Vanhimman pojan huoneen tapetit ovat jo hankittu. Hän valitsi itse koivurunkoiset ja harmaat tapetit. Nuorempi poika valitsi valkoista ja turkoosia. Meidän makuhuoneeseen valikoitui harmaata, valkoista ja turkoosia. Vessaan beige-turkoosi kuvio tapetti.

Aulaan tulee pientä 50 ja 60 -luku henkistä romantiikkaa ja minun työ/askarteluhuoneeseen tietenkin roosaa ruusua ja raitaa. Käytävä maalataan ja varustetaan boordilistalla.

*****

Some of the walls got raw board for effects. You can also see some of the wallpapers that we've chosen.

Brantenin yläkerrassa tapahtuu - Upstairs is moving along

Yläkerta on edistynyt pienissä pyrähdyksissä. Saisi kyllä edetä nopeampaan tahtiin jos minulta kysytään mutta eihän sitä pysty venymään mahdottomuuksiinkaan.

On vähän laminaattia laiteettu lattiaan...

...sekä seinänrunkoja rakenneltu...

Vielä hommat jatkuu. Hidastahan tämä on mutta eiköhän tämä valmistu.

******

We've installed floring and built wallframes. Slowly slowly....

Vanhan kirjoituslipaston entisöinti - Restoration of old secretary

Ostin tämän vanhan kaunokaisen tuttavaltani omaksi entisöinti projektiksi. Ajan puutteen vuoksi vastuu tekemisestä on toistaiseksi siirtynyt pojilleni jotka ovatkin ahkerasti ja mielellään riisuneet "vanhan neidin" maalista. Tämän iästä ja tyylistä nyt en osaa mennä sen enempää sanomaan kuin että tämä ei ole sellaisen perinteisen mallinen jossa on vino tuo kirjoitustason osuus. Tämä on enemmänkin perinteisen lipaston näköinen.

Laatikot ehdinkin jo ottamaan pois ennen kuin muistin ottaa kuvan... Kirjoitus osion sisälläkin on pikkulaatikoita.

Työ on siis vielä kesken joten tästä aiheesta vielä lisää myöhemmin. Alla vielä kuva laatikoista sään suojassa

*******

This "old lady" I bought of a friend to be my project. But because of lack of time this has mainly become a project for my boys. They are gladly stripping her from old paint at the moment. More about her later, when the work proceeds.

YLÄKERTA - SECOND FLOOR

Yläkerrassa on tapahtunut paljon kevään ja kesän aikana. Aikaisin keväällä saimme asennettua yläkertaan lattialevyt ja siellä onkin sen jälkeen ollut mukava tehdä hommia kun ei tarvitse varoa mihin astuu.

Kipsilevyt saatiin seiniin vaikka aika haasteellista olikin kun emme millään saaneet levyjä yläkertaan kokonaisina. Samaan aikaan oli työn alla myös panelien pohjamaalaus.

Kun panelien pohjamaalaus oli puolivälissä, aloitettiin panelien kiinnittäminen kattoon. Enää jäljellä on vain kattolyhtyjen panelointi. 

Seinien pohjamaalaus ja katon maalaus on seuraavana listalla. Myös väliseinät ja laminaatin laittaminen alkaa olla nurkan takana. Siitä enemmän myöhemmin.

Tämän lisäksi minulla on ilo ilmoittaa että aloitan sisustus ja design artesanin opinnot nyt elokuussa. 

*******

On the second floor we have been installing floors, walls and ceiling panels. I'm happy to tell you that this autumn I'll start my interior and design studies.

Yläkerrassa tapahtuu - Somethings going on upstairs

 Yläkertaan on rakenteilla koko perheen makuhuoneet eli 4 yhteensä. Edellisessä postauksessa oli tilannekuvia siitä missä mennään. Nyt ei ole kuvia mutta voin kertoa että sähköjohdot on vedetty tuleville lämmityspattereille joka huoneeseen. Seuraavaksi loput sähköstä.

Lattiaan tarvittavat materiaalit on tilattu ja ne saapuvat lauantaina. Niitä ei vielä asenneta koska osa johdoista tulee vielä kulkemaan lattian alta.

Laminaatti tulee Byggmax:lta ja on Beauty tammilaminaattia, malli Monument.

http://www.byggmax.fi/lattiat-/laminaattilattiat/beauty-tammilaminaatti-monument-2-sauv-p13634

http://www.byggmax.fi/lattiat-/laminaattilattiat/beauty-tammilaminaatti-monument-2-sauv-p13634

 ********
This is the floor material that's coming on the upstairs floors.

Pian on sähkötöiden vuoro - Soon we can start with the electricity work

Kevättä ilmassa

Viikonloppu meni yläkerran laajennuksen parissa. Viimeisiä eristeitä seiniin, paperia päälle ja ehdittiin jopa vetämään kaapelit pattereille joka huoneeseen. Vähän tilannekuvia ihmeteltäväksi.

On mukava tietää että maaliviiva lähenee, sähköjä vedetään ja lattialevyt ja laminaatti hankitaan loppukuusta. Piippukin saa pellit ja hatun.

Kattolyhdyt eristettyinä

Paperit on lähestulkoon kaikilla pinnoilla, ei aivan kaikkialla koska paperi loppui kesken...

 

******
Here in Finland we have to put loads of insulation in the walls, almost done with that....

Puuliiterin kunnostusta - Fixing the shed

Yläkerta on edelleen kesken, emme ehtineet kesän aikana tehdä siellä yhtään mitään. Ai miksi ei? No aikamme kului polttopuiden sahaamisessa, pilkkomisessa ja pinoamisessa. Tämän lisäksi puuliiteri oli kunnostettava jotta uudet puut saataisiin siedettäviin tiloihin.

Yllättäen en muistanut ottaa ennen kuvaa :(   Mutta lattia koostui monesta eri kerroksesta ja tasosta, mitä eriskummallisimmilla ratkaisuilla tehdyistä rakennelmista ja suuri osa siitä oli lahonnut. Myös moni kantava pylväs oli lahonnut alapäästä kun vaja on vuosien saatossa vajonnut.
 
Vajassä ei myöskään ollut vesirännejä vaan vesi hakeutui muitta mutkitta vajan sisälle. Joten vaja sai upouudet rännit jotta vesi saataisiin ohjattu pois rakennukselta. Lattia purettiin ja iso kasa puunjuuria revittiin ja sahattiin irti ja kaavittiin epämääräistä maa-ainesta pois.

 

 

Tässä esimerkkiä siitä minkälaista tavaraa lattiasta revittiin irti...

Tämän jälkeen sahattiin lahot osat pois kantavista rakenteista ja tuettiin ne uusilla kivillä. Muutamasta kohdasta tätä ei päästy tekemään mutta eiköhän tuo tehtykin osuus pidä rakennusta hengissä useamman vuoden jos tuo on seissyt tuossa sellaiset 100v noissa oloissa.

 

Yllättäen tuo kuvan koon muuttaminen ei taas toimi..... aaaargh!

 

Ulkovuorauslaudat ovat alhaalta aika järkyt mutta niille emme tehneet mitään ainakaan tänä kesänä. Pääasia että saadaan ne nyt pysymään kuivina.

 

 Maalattia oli osittain savipohjaista joten päädyimme levittämään suodatinkankaan  lattialle jotta päälle tuleva sora pysyisi eikä puun juuret tulisi läpi.

 

 

Vajan ulkopuolelle sekä tässä kohtaa laitettiin myös muurilevyä jotta kosteus ei hakeutuisi enää rakenteisiin. Sen jälkeen levitimme soran, niin sisälle lattialle sekä ulos vajan ympärille. Vajan ympäriltä nimittäin kaivettiin pois usea kymmenen senttiä maatunutta lehteä ym jota oli kasautunut seiniä vasten.

 

Pääty sai yhden ikkunan lisää tuomaan valoa.

 

Lopuksi seinille laitettiin tuulensuojalevyä jotta nuo "miehenmentävät" aukot eivät päästäisi sadetta ja lunta sisään....

 

 Viimein sinne saatiin myös polttopuut ladottua

 

 





JOULUKUUSI - CHRISTMAS TREE

Haluan näyttää teille vielä muutamia jouluisia kuvia.

Annoin lasten koristella kuusen tänä vuonna, aiemmin ovat vain saaneet auttaa. Ai että miksikö? No tuo kuusen koristelu on ollut minun juttuni lapsuudesta saakka ja olen vähän "pikkutarkka" yhdestä jos toisesta yksityiskohdasta. Mutta halusin kuitenkin antaa lasten tehdä sen tänä vuonna, otin esille vain sellaiset koristeet mitä halusin kuuseen tulevan ja lapset saivat sitten itse päättää mihin mikäkin tulee. Siitä tuli varsin nätti joulukuusi. Saavat varmasti tehdä tämän toistekin...

 

 

Jokunen yksityiskohta lähempään tarkasteluun.

(Edelleenkin ongelmia noiden kuvien suurentamisen ja kuvatekstin kanssa)

 

 

Tämä paperisuikalepallon tein erään Joululehden innoittamana. Täytyy tehdä niitä lisää...

 

 

Viimevuotinen joululahja, Partylite somiste.

 

 

Entä maailman ihanin avomies, mitäs hän minulle antoikaan? Hän on mitä mainioin mies kuuntelemaan ja muistamaan toiveeni. Hän on sisäistänyt makuni ja ilahduttaa minua mielellään. Tänä vuonna pukin kontista löytyi tämä ihana lyhty! Sen lisäksi mitä siellä nyt on sisällä, siellä oli myös namuja sekä muita koristeita.

 

 

Myös tämä iki-ihana sydän oli piilotettu lyhtyyn, yhdessä lahjakortin kanssa jolla pääsen ostoksille yhteen Porvoon Vanhan Kaupungin ihanimmista kaupoista, eli Destiny:n. Voi kiitos oma rakkaani!!!

 

 

******

Some details from our Christmas tree and the gift that I got from my love. It also included a gift card to one of my favorite stores on Old Town of Porvoo, to Destiny.



JOULUN TUNNELMAA 2012 - CHRISTMAS 2012

Tänä vuonna valitsin vähän perinteisemmän kattauksen, mikä on minulle epätavallinen valinta. Minulle on syntynyt tapa että en tee kahta samanlaista joulukattausta. Saattaa mennä vaikeaksi jossain vaiheessa. Saatan toki käyttää joitakin samoja elementtejä kuin ennen, esim liinat, mutta pöydässä on aina jotain erilaista. Tänä vuonna pääosaa näytteli punainen, valkoinen ja vihreä eli liinat, kukat ja kuusenhavut.

 

 

Havujen joukkoon asettelin tulppaaneja ja käpyjä.

 



 

Tein ensimmäistä kertaa osan joululaatikoista itse. Kyllä kannatti, koska laatikot saivat kovasti kehuja sekä nuorimmainen jopa söi lanttulaatikkoa tällä kertaa ja otti jopa lisää. (yllättäen tuo kuvien muokkaus lakkasi taas toimimasta, grrr)

 



 

Perinteeksi muodostunut joulutuliainen, isäni valitsema kukka-asetelma.

 



 

 

Kahvipöydän antimia.

 

 

Joulupäiväksi siivosin jo pois havut ja laitoin niissä olleet tulppaanit maljakoihin.