Tapetointi aloitettu - Wallpapers are coming up

Kylläpä sitä innostuu kun alkaa loppu häämöttämään yläkerran remontin suhteen. Tapet tuli tilattua suurimmalta osin Englannista ja viimeiset hiomahimmat piti suorittaa ennen kuin pääsi hommiin. 

Äitienpäivänä sitten ryhdyttiin teinien kanssa hommiin. Neljä pientä seinää tuli tapetoitua. Sen verran noviiseja oltiin että työ tekijäänsä opetti. Ja ongelmitta kyllä selvittiin ainakin tällä kertaa. Koivutapetti tuli esikoisen huoneeseen, hän oli itse valinnut värit ja tapetit,ja täytyy myöntää että onnistui siinä varsin hyvin.

Nuorimmainenkin valitsi oman värimaailmansa itse. Hänen tapetti valintansa oli graafisempii mutta todella kaunis. Kuva ei valitettavasti kerro koko totuutta, pohja on valkoinen ja kuviot ovat harmaata, hopeaa sekä ihanaa turkoosia.

******

The wallpapers are coming up and the teenagers chose their own. On Mother's day we finnished 4 small walls. 

Seinät ovat pystyssä ja tapetit tilattu - The walls are up and the wallpapers are on the way

Töitä on paiskittu aina kun on ollut mahdollista ja loppu alkaa vihdoin häämöttämään! On levytetty ja pakkeloitu ja kiinnitetty raakalautaa osaan seinistä tuomaan vähän ilmettä.

Vanhimman pojan huoneen tapetit ovat jo hankittu. Hän valitsi itse koivurunkoiset ja harmaat tapetit. Nuorempi poika valitsi valkoista ja turkoosia. Meidän makuhuoneeseen valikoitui harmaata, valkoista ja turkoosia. Vessaan beige-turkoosi kuvio tapetti.

Aulaan tulee pientä 50 ja 60 -luku henkistä romantiikkaa ja minun työ/askarteluhuoneeseen tietenkin roosaa ruusua ja raitaa. Käytävä maalataan ja varustetaan boordilistalla.

*****

Some of the walls got raw board for effects. You can also see some of the wallpapers that we've chosen.

Brantenin yläkerrassa tapahtuu - Upstairs is moving along

Yläkerta on edistynyt pienissä pyrähdyksissä. Saisi kyllä edetä nopeampaan tahtiin jos minulta kysytään mutta eihän sitä pysty venymään mahdottomuuksiinkaan.

On vähän laminaattia laiteettu lattiaan...

...sekä seinänrunkoja rakenneltu...

Vielä hommat jatkuu. Hidastahan tämä on mutta eiköhän tämä valmistu.

******

We've installed floring and built wallframes. Slowly slowly....

YLÄKERTA - SECOND FLOOR

Yläkerrassa on tapahtunut paljon kevään ja kesän aikana. Aikaisin keväällä saimme asennettua yläkertaan lattialevyt ja siellä onkin sen jälkeen ollut mukava tehdä hommia kun ei tarvitse varoa mihin astuu.

Kipsilevyt saatiin seiniin vaikka aika haasteellista olikin kun emme millään saaneet levyjä yläkertaan kokonaisina. Samaan aikaan oli työn alla myös panelien pohjamaalaus.

Kun panelien pohjamaalaus oli puolivälissä, aloitettiin panelien kiinnittäminen kattoon. Enää jäljellä on vain kattolyhtyjen panelointi. 

Seinien pohjamaalaus ja katon maalaus on seuraavana listalla. Myös väliseinät ja laminaatin laittaminen alkaa olla nurkan takana. Siitä enemmän myöhemmin.

Tämän lisäksi minulla on ilo ilmoittaa että aloitan sisustus ja design artesanin opinnot nyt elokuussa. 

*******

On the second floor we have been installing floors, walls and ceiling panels. I'm happy to tell you that this autumn I'll start my interior and design studies.

Yläkerrassa tapahtuu - Somethings going on upstairs

 Yläkertaan on rakenteilla koko perheen makuhuoneet eli 4 yhteensä. Edellisessä postauksessa oli tilannekuvia siitä missä mennään. Nyt ei ole kuvia mutta voin kertoa että sähköjohdot on vedetty tuleville lämmityspattereille joka huoneeseen. Seuraavaksi loput sähköstä.

Lattiaan tarvittavat materiaalit on tilattu ja ne saapuvat lauantaina. Niitä ei vielä asenneta koska osa johdoista tulee vielä kulkemaan lattian alta.

Laminaatti tulee Byggmax:lta ja on Beauty tammilaminaattia, malli Monument.

http://www.byggmax.fi/lattiat-/laminaattilattiat/beauty-tammilaminaatti-monument-2-sauv-p13634

http://www.byggmax.fi/lattiat-/laminaattilattiat/beauty-tammilaminaatti-monument-2-sauv-p13634

 ********
This is the floor material that's coming on the upstairs floors.

Pian on sähkötöiden vuoro - Soon we can start with the electricity work

Kevättä ilmassa

Viikonloppu meni yläkerran laajennuksen parissa. Viimeisiä eristeitä seiniin, paperia päälle ja ehdittiin jopa vetämään kaapelit pattereille joka huoneeseen. Vähän tilannekuvia ihmeteltäväksi.

On mukava tietää että maaliviiva lähenee, sähköjä vedetään ja lattialevyt ja laminaatti hankitaan loppukuusta. Piippukin saa pellit ja hatun.

Kattolyhdyt eristettyinä

Paperit on lähestulkoon kaikilla pinnoilla, ei aivan kaikkialla koska paperi loppui kesken...

 

******
Here in Finland we have to put loads of insulation in the walls, almost done with that....

REMONTIN AIKAINEN ASUMINEN - LIVING DURING RENOVATION

Kuten olette lukeneet niin me olemme asuneet Villa Brantenissa koko remontin/laajennuksen ajan. No alakerrassa ei ole remonttia menossa mutta tilanpuute on melkoinen vaikka neliöitä riittää. Syy on siinä että kuten aikaisemmasta esittelykierroksesta ehkä muistatte, huoneita alakerrassa on vain keittiö, olohuone ja pienen pieni makuhuone + kylppäri ja kuisti. No me olemme siis 4-henkinen perhe joka kasvaa joka toinen viikonloppu 5-henkiseksi + että säännöllisesti täällä on myös 1-3 lisävierasta joille on keksittävä joku kolo missä nukkua.

 

Tämä on johtanut siihen tilanteeseen että meillä on tavaraa tavaran päällä ja nukkumapaikkoja vakioasukkaille on joka huoneessa. Sisustaja minäni kärsii ja kärvistelee mutta niin me kyllä kaikki teemme. Odotamme suurella innolla että yläkerran makuhuoneet valmistuvat edes sen verran että sinne voisi edes joku muuttaa.

 

Tässä teille karmeaa katsottavaa! Pahoitteluni hämäristä kuvista, valaistus on heikko eikä illalla luonnonvalokaan auta enkä tykkää kuvata salamalla.

 

Yhdistelmä olohuone-makuhuone-vaatehuone

ja olohuone toiselta puolelta (sohva on toisella seinällä, sitä en kuvannut)

No nyt meni taas hermot... taas lakkasi tuo kuvan suurennus ja kuvatekstin lisäys toimimasta..... 

keittiö jossa kuvaushetkellä pojan sämpylän teko kesken

 

keittiön puuhella ja ympäristö, etualalla näkyy vanha radio/levysoitin kaappi

 

ruokailutila ja sen takana oleva nukkumatila

 

keittiö pienen makuhuoneen edestä, kasoittain tavaraa

 

edellisen kuvan vasemmalla puolella oleva vitriini, yksi harvoja suurinpiirtein järjestyksessä pysyviä kohtia tässä huushollissa

 

Eli tällainen sekametelisoppa meillä on remontin takia. Mutta kärsivällisyyttä kaikkille (minulle varsinkin), kyllä tilanne helpottuu yläkerran laajennuksen valmistuessa.

 

*****

 

A big mess in our house! Alot of stuff piled up on the other. People sleeping here and there... Patience everyone (especially me)! I'm the one who's in agany with this mess.

 

YLÄKERRAN ERISTÄMINEN ETENEE - UPSTAIRS INSULATION CONTINUES

Eristäminen jatkui kesän ja syksyn mittaan. Välillä oli pitempiäkin taukoja kun taas välillä huhkittiin paljonkin. Sellaista se kai on tämä remontoijan elämä.

Vahvistimme tietyiltä osin runkoa ja lattiaa ja saimme imuroida lattian useaan kertaan. On siinäkin homma, ei kuulu minun lempi puuhiini...



Tässä on tulos kun on otettu pois vanhat eristeet ja hiirien ulosteet *yäk* ja imuroitu. Myös lattiaa ja seinää vahvistettiin näiltä osin.

Tässä sama "huone" eristettynä, katon ylintä osaa lukuun ottamatta. Ihan vielä se ei ole kokonaan eristetty, seiniin tulee vielä 50mm lisää eristettä sekä höyrysulkupaperi.

Talon toisessa päädyssä poistimme vanhoja eristeitä ja laitoimme uudet tuulensuojalevyt sekä eristeet.



Osassa seiniä oli vanhaa 50mm kovaa eristettä jotka poistimme. Tuonne siis tulee makkarimme.

Nyt rupesi ottamaan päähän! Tuo kuvan muokkaus eli suurenna, keskitä, lisää kuvateksti toiminto lakkasia toimimasta. En voi ymmärtää miksi minulle aina tulee nämä omituiset häiriöt. Voi ärripurri!

No tässä seuraavassa kuvassa on aloitettu uusien tuulensuojalevyjen asennus.

Myöhemmin sama tila sai myös eristeet. Nämäkin seinät saavat vielä sen ekstra 50mm lisää eristettä.

 

*******

Here's some pictures of the renovation.

 

Villa Brantenin remontti jatkuu - The renovation of Villa Branten continues

Enpä ole vielä kovin paljon esitellyt remonttiamme. Nyt voisi kuitenkin olla hyvä hetki kurkistaa vintille. Paljon siellä on tapahtunut vaikka emme ole vielä läheskään valmiita, puolessa välissä korkeintaan.

Jatketaan siitä mihin viimeksi jäätiin, eli meillä oli kauan pelkkä pressu kattona. Monen mutkan jälkeen  saimme kuin saimmekin katon talomme suojaksi, siitä on kohta kulunut vuosi. Ensin tuli puolikas katto ja sitten vasta toinen puolikas (usean viikon välillä). Sitä ennen piti tietenkin saada uusi runko katolle ja rakentaa kattolyhdyt.

400mm kattotuolit ja uuden osan uusi kattopalkki

Kattolyhdyn runko

Rungon ja kattopeltien jälkeen ollaan saatu pärjätä omin avuin. Tosin meillä on ollut miehen veli apuna tieto-taito muodossa. Hän on kauan ollut alalla mutta onnettomuus pakotti hänet muihin hommiin jokunen vuosi sitten. Joten varsinainen työn osuus on meidän harteilla. Olemme saaneet olla erittäin kiitollisia hänen antamastaan avusta. Avomiehestäni puhumattakaan, hän on tehnyt todella hyvää työtä, kun oma osuuteni ei ole ollut yhtä suuri.

Tässä on jo tuulensuojalevyt osittain asennettu kattoon.

Kattolyhty eristettynä ja höyrysulkupaperit asennettuna. Tämän teki vielä ne ns. ammattilaiset ja joutuivat tekemään tämän kahteen kertaan koska jättivät ensimmäisellä yrittämällä tuulensuojalevyt lyhdy katosta pois.

Keittiön katon yläpuolella oli n. 20 cm paksu kerros vanhaa eristettä, eli kaikenlaista maa-ainesta ym. Avokki ja isäpuoleni ahersivat koko juhannuksen sitä tyhjentäessään. 100 kpl jätesäkkiä (150-200 litraa) täyttyi ja heitettiin roskalavalle. Oli muuten pölyistä hommaa enkä ole niin likaisia miehiä ennen nähnytkään!!!

Tässä tuo eriste on poistettu ja imuroitu useaan kertaan. Lattia on korotettu ja höyrynsulkupaperi asetettu paikoilleen. Myöhemmin laitettu myös eristeet tuon paperin leveydeltä kylmätaskujen välttämiseksi. 

Tien puoleinen päätyseinä eristettiin uudestaan alakerran osalta.

Myös uudet tuulensuojalevyt laitettiin paikoilleen.

Above you can see pictures of the renovation. We are moving along slowly but still moving along and that's the most important thing.

REMONTIN ETENEMINEN - THE RENOVATION IS MOVING ALONG

Kuten aiemmin kerroin, remontin alku ei sujunut kuten olisi toivonut. Sää oli kehnoa kuten myös työmiehet osoittautuivat olevan. No saimme uuden katon ja niihin kattolyhdyt, "kivan" laskun paljosta tyhjästä sekä vettä tupaan. Tässä tunnelmia siltä ajalta...

Tällä elettiin koko 1,5 kk

Pressukatto vintiltä katsottuna

Ensimmäisen kattolyhdyn runko valmis

Vettä tupaan valumalla...

Tällaista laadukasta suojausta työmiehet käyttivät! Mahtaako 5cm reijästä tulla vettä sisään jos sataa...?

Vesi löysi suorimman tien alas, eli keittiöön

Työtasot lainehti kuten myös lattiat

Kuisti joka toimii väliaikaisena säilytystilana kastui myös aika mukavasti...

Että tällaista kivaa remontin ensimmäisiltä kuukausilta. Parasta tietenkin oli että ei kukaan työmiehistä ehtinyt saman päivän aikana korjailemaan vahinkoja. Ei kertaakaan sattuneiden vahinkojen aikana, joten itse saimme siivota ja estää suuremmat vahingot. Koko helkkarin maassa satoi ja myrskysi eikä kukaan edes soittanut ja kysynyt että kuinkas pressu on kestänyt....!!!

Ei mennyt niin kuin Strömsö:ssä

En ole edes jaksanut kirjoittaa blogiin remontin etenemisestä. Syy on siinä että juuri mikään ei ole mennyt niin kuin Strömsö:ssä. Projekti on seissyt useaan kertaan paikallaan kun milloin mikäkin asia "pissii kintuille"!
Alun rahapulmat oli suurin koitinkivi, onneksi ne saatiin hoidettua. Firma jonka valitsimme tekemään hommat lupasi että mm. sää ei tule vaikuttamaan työhön ollenkaan... Juu niin varmaan! Pahimpien myrskyjen ja sateiden aikana meillä oli pelkkä pressu kattona, sekin huonolaatuinen ja huonosti/väärin kiinnitetty. Joten ei tarvitse arvata että vettä tuli sisään vähän sieltä ja täältä, enemmän tai vähemmän. Remppareiskat ovat astuneet olkkarin katosta läpi kolmesti kun poistivat ullakon lattialaudat ennen aikojaan. Kysykää vain mikä ei mennyt pieleen!

Monen asian summana joudumme itse tekemään remontin loppuun. Firma on korjaillut virheitään  ja koittanut tehdä puuttuvat asiat loppuun mutta huolimattomuus ja valheet vain jatkuvat. Olemme nyt siinä pisteessä että remontista jäljellä oleva loppulasku jää maksamatta kaiken sen takia mikä on mennyt pieleen ja ottaen huomioon kaikki valheet joista ensimmäinen oli että missään vaiheessa meille ei kerrottu että firma käyttää vain aliurakoitsijoita. Nyt tarvitsee vain pitää huoli siitä että tämä järjestely sopii kaikille.

Jotta tämä ei olisi pelkkää valitusta niin laitan pari kuvaa vintiltä ennen remontin alkua. Talokauppaan kuului iso osa talossa ja piharakennuksissa olevia tavaroita. Ullakolta löytyi paljon aarteita sekä myyntikelpoista tavaraa jota itse emme ehkä halua pitää.

Ullakon länsipääty, jonne vanhempien makuuhuone, pieni wc ja vaatehuone tulevat.

Itäisen päädyn vasen puoli jonne tulee vierashuone. Etualalla näkyy rappusten kaidetta.

Saman itäsen puolen päädyn oikeanpuoleinen tila josta tulee yläkerran aula.

Ullakon keskellä ollut ikkunaton kesähuone. Tähän tilaan tulee keskelle käytävä ja molemmille puolille tulee poikien huoneet. Kattoon tehtiin kattolyhdyt huoneita varten.

Hiljaa hyvä tulee. Seuratkaa tilannetta, kirjoittelen sitä mukaan kun on mahdollista kirjoitella.